Mineral nitrogen in soil leachate after pig slurry application / Nitrogênio mineral em percolado de solos após aplicações de dejetos líquidos de suínos

Pig slurry is used as a fertilizer in agricultural soil. The intensification of swine breeding, along with high concentration of animals in small properties, generates great volumes of manure. Pig slurry has high nitrate content, which may contaminate surface and subsurface waters. This study aims to evaluate the environmental impact of pig slurry application in Ultisol and Alfisol samples. For this purpose, pig slurry doses obtained from distinct production systems (farrowing and finishing units) were applied in the following amounts: 0 m3.ha-1 (Control Treatment), 75 m3.ha-1 (T2), 150 m3.ha-1 (T3) and 300 m3.ha-1 (T4). Results showed presence of N-NO3 - + N-NO2 - in Alfisol and Ultisol leachates, and the pig slurry originated from farrowing units showed lower concentration of N-NO3 - + N-NO2 - for both soil leachates. The higher concentration of N-NO3 -+ N-NO2 - in the leachate for both soils was at 19 days after the pig slurry application. Before using pig slurry as a fertilizer it is mandatory to establish criteria for the elaboration of management and provision strategies, in order to reduce environmental and health impacts.

Os dejetos líquidos de suínos (DLS) são utilizados como fertilizante em solos agrícolas. A intensificação de criações de suínos com alta concentração de animais em pequenas propriedades tem gerado grande volume de dejetos. Os DLS podem conter altos teores de nitrato, podendo contaminar águas superficiais e subsuperficiais. Este estudo foi realizado para avaliar o impacto ambiental resultante da aplicação de DLS em amostras de um Argissolo Vermelho Distrófico e de um Nitossolo Vermelho Distrófico. Para tal, aplicaram-se doses equivalentes a 0 (Testemunha), 25 (T2), 50 (T3) e 100 (T4) m3.ha-1 de dejetos líquidos de suínos provenientes de dois sistemas de criação denominados de "creche" e "terminação". Foi detectada a presença de N-NO3 - + N-NO2 - no percolado do Nitossolo e do Argissolo; o dejeto líquido proveniente do sistema de criação "creche" resultou em menores concentrações de N-NO3 - + N-NO2 - no percolado de ambos os solos. A maior concentração de N-NO3 - + N-NO2 - no percolado ocorreu aos 19 dias após a aplicação dos DLS. Para a utilização dos DLS como fertilizante há necessidade que se estabeleçam critérios adequados para definir estratégias de seu manejo e disposição para reduzir seu impacto no ambiente e à saúde.

Microrganismos em percolado após aplicações dejetos líquidos de suínos / Microorganisms in leachate after pig slurry applications

Os dejetos líquidos de suínos (DLS) são utilizados como fertilizante em solos agrícolas. A intensificação de criações com alta concentração de animais em pequenas propriedades tem gerado grande volume de dejetos. Os DLS podem conter microrganismos patogênicos, podendo contaminar águas superficiais e subsuperficiais. O estudo foi realizado para avaliar a presença de microrganismos patogênicos após a aplicação de DLS em amostras de um Argissolo Vermelho Distrófico e de um Nitossolo Vermelho Distrófico. Para tal, aplicou-se doses equivalentes a 0 (Testemunha), 25 (T2), 50 (T3) e 100 (T4) m3 ha-1 de dejetos líquidos de suínos provenientes de dois sistemas de criação denominados de "creche" e "terminação". Os dejetos originários do sistema de criação "creche" apresentaram maiores riscos de contaminação de águas superficiais e subsuperficiais por coliformes totais e Escherichia coli. O valor do pH possivelmente esteve relacionado à ausência de coliformes totais e Escherichia coli no percolado do Argissolo.

Wastes from swine production (WSP) are used as fertilizer in agricultural soils. The intensification of farms with high concentration of animals in small proprerties has generated a great amount of wastes. The WSP may contain pathogenic microorganisms and can contaminate surface and subsurface water. The study was conducted to evaluate the environmental and health impact of the application of WSP in samples of an Alfisol and an Ultisol. To do this they were applied doses equivalent to 0 (control), 25 (T2), 50 (T3) and 100 (T4) m3 ha-1 of pig slurry from two farming systems called "nursery" and "termination". The waste originated from the "nursery" had higher risks of contamination of surface and subsurface soils for total coliform and Escherichia coli. The pH was possibly related to the absence of total coliform and Escherichia coli in leachate from the Ultisol.